-
1 в противном случае гарантия будет считаться недействительной
В противном случае гарантия будет считаться недействительной-- Return the tester to M&G for repair or warranty is void.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противном случае гарантия будет считаться недействительной
-
2 считаться
Считаться - to be regarded as, to be deemed, to be viewed; to be reckoned to be, to be thought to be, to be understood to be, to be believed to be, to be expected to be, to be considered (рассматриваться); to be reckoned with (учитываться)The solid was regarded as being ready for a data run when it had achieved a mean temperature of 243°C with spatial variations of ±0.4°C.Crack growth is reckoned to be stable.Surface recrystallization is presently understood to be an important factor in sliding wear.The mass flow obtained in this fashion was expected to be too high.The adverse factors of ash slagging, ash collection, and particle erosion through the boiler must be reckoned with.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считаться
-
3 гарантия
•Have we any assurance that the values will be the same?
* * *—настоящая гарантия не распространяется наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > гарантия
-
4 противный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противный
-
5 недействительный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недействительный
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский
